Description
EDUCATION AND TRAINING
License in Philology, Faculty of Letters/Foreign Languages and Literatures
Spiru Haret University – Bucharest, Romania
?English and French Literature, History, Practical Courses. Phonetics, Syntax and Semantics
Oil Engineer, Faculty of Drilling Wells and Reservoirs Exploitation
Oil and Gas University – Ploie?ti, Romania
•Drilling, Production, Exploitation Forecast English / French Authorized Interpret / Translator Ministry of Justice from Romania
•Authorization to provide legal translations (English and French)Trainer SC ASSD SRL– Ploie?ti, Romania
•Training courses achievementManager for Environment Management Systems SC ASSD SRL – Ploie?ti, Romania
•Environment Manager Health and Safety Inspector SC ASSD SRL – Ploie?ti, Romania
•Training in Health and Safety areaAccidents / Incidents Evaluator, Audit Techniques Training Course organized by Det Norske Veritas (DNV) – Aberdeen, Scotland
•An Investigation Method of Accidents / incidents, Audit Techniques Waste Management Training Course Chamber of Trade and Industry - Prahova
•Course is a legal valid requirementFirst Aid Training Course (Beginner and Advanced) SC SPARD TEAM SRL – Bucure?ti, Romania
•Training Courses in first aid area Management – Beginner Course EUROCOR – Bucure?ti, Romania
•Beginner management training courseGerman language – Beginner Course EUROCOR – Bucure?ti, Romania
•Beginner German language training course Tourism Manager SC DCG SRL – Bra?ov, Romania
•Necessary information to manage a business in tourism areaLocal Guide / Tourism Agent and National Guide Training CoursesSC THR SRL – Bucure?ti, Romania
-Local guide / Tourism agent and national guide certification English Evaluation (TOEFL)
•English Language Testing Level
Nationality : Romania
Residential country : romania
Date of birth : 01-01-1970
Address : Strada Eruptiei, nr. 3, bloc E3, scara B, etaj 1, apart. 6, Campina, cod postal 105600, judet Prahova
Language:
Language Known
Skills
WORK EXPERIENCE
1. Health and Safety Inspector / HSE Responsible
SC WEATHERFORD ATLAS GIP SA, Str. Clopo?ei, nr. 2A, Ploiesti, jude?ul Prahova November 2011 – Ongoing
?To comply the conformity with valid regulations, internal procedures and laws referred to environment and in Health and Safety area;
?Company waste quantities monthly and annually reporting to competent authorities;
?Monthly report to Environment Fund Administration;
?Monthly and Annual reporting of packages introduced to market by the company;
?Legal provisions compliance with Health and Safety national requirements;
?Workers and short service employees Health and Safety training;
?To achieve inspections, self – inspections and different Health and Safety evaluations;
?When necessary to send to competent authorities (Environment Guard, Pension House, Agency for Environment Protection, Labor Territorial Inspectorate)
different papers and other legal acts according to employees situations;
?Weatherford Policies implementing;
?To provide necessary information when certain events are in inquiry of authorities;
?To fill – in each employee specific records in Personal File, in Health and Safety area;
?To achieve and present training materials, in front of 150 employees, Monthly and Weekly Meetings in two different locations;
?To check legal regulations included in Environment and Health and Safety Book, on each working place, annually basis;
?To monitor environment factors quality, specified in Environment Authorization
2. Spoken and Written Translation / Interpreting (English and French) October 2008 – November 2010
Oil Research Engineer
OMV PETROM SA – ICPT Câmpina, Bdul Culturii, nr. 39, Environment Studies Laboratory, Fluids Section
?To evaluate and draw-up environment projects, according to legal regulations.
?To participate to public meetings to sustain a new issue and revision of Environment Authorization.
?To participate to practical sessions, on sites, at measurements, determinations and soil samplings specified in Environment Authorization
3. Activities of engineering and technical consulting related to it (oil and gas industry) August 2005 – October 2008
English Translator / Interpret
OMV PETROM SA – ICPT Câmpina, Bdul Culturii, nr. 39, Data Support Department
?To translate different papers, studies, specifications, laws, trainings, PowerPoint presentations;
?To support interpreting activities to trainings;
?Site trainings and interpreting in / from English / Romanian
4. Activities of engineering and technical consulting related to it (oil and gas industry) August 2005 – May 2011
English Trainer
?To achieve and train with specific courses different trainees
?Final Evaluation of the course trainees
?Trainees Feed – back.
5. OMV PETROM SA – ICPT Câmpina, SC DCG SRL Bra?ov, both natural and legal persons March 1993 – August 2005
Petroleum Technician
SNP PETROM SA – ICPT Câmpina, Bdul Culturii, nr. 39, Exploitation Department
?Member of project teams achieving papers / studies about sites and reservoirs in Romania
SNP PETROM SA – ICPT Câmpina, Exploitation Department
6. Activities and technical consulting related to oil and gas industry 1995 - 2001
Journalist – mass media local (newspapers, TV)
Education
-
1993
Engineering from OIl and Gas University Ploiesti University
-
Romania
-
2011
Diploma from Spiru Haret University Bucharest / Foreign Langua University
-
Romania
Career
-
11/1990 - 11/2010
Position: Research Engineer / Environment Studies Laboratory
Employer: OMV PETROM SA
Country: Romania
certificate
-
Health and Safety Inspector
04-04-11 To 27-05-11
ASSD Dambovita
-
Manager of Management Systems
09-07-12 To 28-07-12
ASSD Dambovita
-
Trainer
25-02-13 To 28-02-13
ASSD Dambovita
-
Authorised Translator
02-08-11 To 01-01-70
Ministry of Justice